Sideconversation: Verify recipients email address

Agents can capture a contact in a side conversation that does not have an email address.

The side conversation is created successfully. However, no email is ever sent.

For side conversations via e-mail, it must be technically checked whether the contact has an e-mail address.