Cet article offre un aperçu de la prise en charge des langues par produit Zendesk. Pour un aperçu des produits pris en charge par langue, cliquez ici.
Cet article contient les sections suivantes :
- Support, Talk, Guide et Web Widget (Messagerie)
- Chat
- Widget Chat et Web Widget (Classique)
- Sell et application Sell mobile
- Explore
- Applications mobiles Support et Chat
- Mobile SDK
- Centre d’aide
- Langues prises en charge par Answer Bot
Support, Talk, Guide et Web Widget (Messagerie)
Prise en charge des langues des utilisateurs
Ces langues peuvent être sélectionnées dans la vue du profil utilisateur.
L’interface utilisateur passera à la langue sélectionnée dans la liste déroulante du profil utilisateur.
Langues principales
ar | Arabe |
pt-br | Portugais (Brésil) |
bg | Bulgare |
cs | Tchèque |
da | Danois |
nl | Néerlandais |
en-gb | Anglais (Royaume-Uni) |
en-us | Anglais (États-Unis) |
fi | Finnois |
fr | Français |
fr-ca | Français (Canada) |
de | Allemand |
el | Grec |
he | Hébreu |
hi | Hindi |
hu | Hongrois |
id | Indonésien |
it | Italien |
ja | Japonais |
ko | Coréen |
no | Norvégien |
pl | Polonais |
ro | Roumain |
ru | Russe |
zh-cn | Chinois simplifié |
es | Espagnol |
sv | Suédois |
th | Thaï |
zh-tw | Chinois traditionnel |
tr | Turc |
uk |
Ukrainien* |
vi | Vietnamien |
* Non officiellement pris en charge par Zendesk
Variantes de langue
Si l’une de ces langues est sélectionnée, les traductions reviennent par défaut à la variante principale.
en-ca | Anglais (Canada) |
en-gb | Anglais (Royaume-Uni) |
pt | Portugais |
es-419 | Espagnol (Amérique latine) |
es-es | Espagnol (Espagne) |
Autres langues du compte Support
Les langues suivantes sont disponibles par défaut dans Support > Admin > Compte > Localisation > Autres langues et sont utilisées pour le contenu dynamique.
L’interface utilisateur ne passera pas à l’une de ces langues, si elle est sélectionnée.
Si une langue que vous souhaitez activer ne figure pas dans cette liste, contactez l’équipe de service client.
ar-eg | Arabe (Égypte) |
ca | Catalan |
hr | Croate |
nl-be | Néerlandais (Belgique) |
en-au | Anglais (Australie) |
en-be | Anglais (Belgique) |
en-in | Anglais (Inde) |
en-ie | Anglais (Irlande) |
en-nz | Anglais (Nouvelle-Zélande) |
en-ph | Anglais (Philippines) |
en-sg | Anglais (Singapour) |
en-za | Anglais (Afrique du Sud) |
et | Estonien |
fil | Filipino |
fr-be | Français (Belgique) |
fr-fr | Français (France) |
fr-ch | Français (Suisse) |
de-at | Allemand (Autriche) |
de-ch | Allemand (Suisse) |
is | Islandais |
lv | Letton |
lt | Lituanien |
ms | Malais |
fa | Persan |
sr | Serbe |
sr-me | Serbe (Monténégro) |
sk | Slovaque |
sl | Slovène |
es-mx | Espagnol (Mexique) |
Chat
Langues principales
ar | Arabe |
pt-br | Portugais (Brésil) |
bg | Bulgare |
cs | Tchèque |
da | Danois |
nl | Néerlandais |
en-US | Anglais (États-Unis) |
fil | Filipino |
fi | Finnois |
fr | Français |
de | Allemand |
el | Grec |
he | Hébreu |
hi | Hindi |
hu | Hongrois |
id | Indonésien |
it | Italien |
ja | Japonais |
ko | Coréen |
ms | Malais |
no | Norvégien |
pl | Polonais |
ro | Roumain |
ru | Russe |
zh-cn | Chinois simplifié |
es | Espagnol |
sv | Suédois |
th | Thaï |
zh-tw | Chinois traditionnel |
tr | Turc |
vi | Vietnamien |
Widget Chat et Web Widget (Classique)
Langues principales
sq | Albanais |
ar | Arabe |
pt-br | Portugais (Brésil) |
bg | Bulgare |
ca | Catalan |
hr | Croate |
cs | Tchèque |
da | Danois |
nl | Néerlandais |
en-gb | Anglais (Royaume-Uni) |
en-us | Anglais (États-Unis) |
et | Estonien |
fi | Finnois |
fr | Français |
fr-ca | Français (Canada) |
de | Allemand |
el | Grec |
he | Hébreu |
hi | Hindi |
hu | Hongrois |
is | Islandais |
id | Indonésien |
it | Italien |
ja | Japonais |
ko | Coréen |
ku | Kurde (kurmandji) |
lv | Letton |
lt | Lituanien |
no | Norvégien |
fa | Persan |
pl | Polonais |
ro | Roumain |
ru | Russe |
sr | Serbe |
zh-cn | Chinois simplifié |
sk | Slovaque |
sl | Slovène |
es | Espagnol |
sv | Suédois |
th | Thaï |
zh-tw | Chinois traditionnel |
tr | Turc |
vi | Vietnamien |
fil | Filipino |
ms | Malais |
uk | Ukrainien |
ur | Ourdou |
Variantes de langue
Si l’une de ces langues est sélectionnée, les traductions reviennent par défaut à la variante principale.
en-ca | Anglais (Canada) |
pt | Portugais |
es-419 | Espagnol (Amérique latine) |
es-es | Espagnol (Espagne) |
Sell et application Sell mobile
Langues principales
pt-br | Portugais (Brésil) |
bg | Bulgare |
cs | Tchèque |
da | Danois |
nl | Néerlandais |
en-us | Anglais (États-Unis) |
fi | Finnois |
fr | Français |
de | Allemand |
el | Grec |
hi | Hindi |
hu | Hongrois |
id | Indonésien |
it | Italien |
ja | Japonais |
ko | Coréen |
no | Norvégien |
pl | Polonais |
ro | Roumain |
ru | Russe |
zh-cn | Chinois simplifié |
es | Espagnol |
sv | Suédois |
th | Thaï |
zh-tw | Chinois traditionnel |
tr | Turc |
vi | Vietnamien |
Explore
Langues principales
pt-br | Portugais (Brésil) |
bg | Bulgare |
cs | Tchèque |
da | Danois |
nl | Néerlandais |
en-gb | Anglais (Royaume-Uni) |
en-us | Anglais (États-Unis) |
fi | Finnois |
fr | Français |
fr-ca | Français (Canada) |
de | Allemand |
el | Grec |
hi | Hindi |
hu | Hongrois |
id | Indonésien |
it | Italien |
ja | Japonais |
ko | Coréen |
no | Norvégien |
pl | Polonais |
ro | Roumain |
ru | Russe |
zh-cn | Chinois simplifié |
es | Espagnol |
sv | Suédois |
th | Thaï |
zh-tw | Chinois traditionnel |
tr | Turc |
vi | Vietnamien |
Variantes de langue
Si l’une de ces langues est sélectionnée, les traductions reviennent par défaut à la variante principale.
en-ca | Anglais (Canada) |
pt | Portugais |
es-419 | Espagnol (Amérique latine) |
es-es | Espagnol (Espagne) |
Applications mobiles Support et Chat
Langues principales
ar | Arabe | Chat uniquement |
pt-br | Portugais (Brésil) | |
bg | Bulgare | |
cs | Tchèque | |
da | Danois | |
nl | Néerlandais | |
en-gb | Anglais (Royaume-Uni) | |
en-us | Anglais (États-Unis) | |
fil | Filipino | Chat uniquement |
fi | Finnois | |
fr | Français | |
de | Allemand | |
el | Grec | |
he | Hébreu | Chat uniquement |
hi | Hindi | |
hu | Hongrois | |
id | Indonésien | |
it | Italien | |
ja | Japonais | |
ko | Coréen | |
ms | Malais | Chat uniquement |
no | Norvégien | |
pl | Polonais | |
ro | Roumain | |
ru | Russe | |
zh-cn | Chinois simplifié | |
es | Espagnol | |
sv | Suédois | |
th | Thaï | |
zh-tw | Chinois traditionnel | |
tr | Turc | |
vi | Vietnamien |
Variantes de langue
Si l’une de ces langues est sélectionnée, les traductions reviennent par défaut à la variante principale.
en-ca | Anglais (Canada) |
fr-ca | Français (Canada) |
pt | Portugais |
es-419 | Espagnol (Amérique latine) |
es-es | Espagnol (Espagne) |
Mobile SDK
Langues principales
ar | Arabe | sauf SDK Unity |
pt-br | Portugais (Brésil) | |
bg | Bulgare | |
cs | Tchèque | |
da | Danois | |
nl | Néerlandais | |
en-gb | Anglais (Royaume-Uni) | |
en-us | Anglais (États-Unis) | |
fil | Filipino | sauf SDK Unity |
fi | Finnois | |
fr | Français | |
de | Allemand | |
el | Grec | |
he | Hébreu | sauf SDK Unity |
hi | Hindi | sauf SDK Unity |
hu | Hongrois | |
id | Indonésien | |
it | Italien | |
ja | Japonais | |
ko | Coréen | |
ms | Malais | sauf SDK Unity |
no | Norvégien | |
pl | Polonais | |
ro | Roumain | |
ru | Russe | |
zh-cn | Chinois simplifié | |
es | Espagnol | |
sv | Suédois | |
th | Thaï | |
zh-tw | Chinois traditionnel | |
tr | Turc | |
vi | Vietnamien |
Variantes de langue
Si l’une de ces langues est sélectionnée, les traductions reviennent par défaut à la variante principale.
en-ca | Anglais (Canada) |
fr-ca | Français (Canada) |
pt | Portugais |
es-419 | Espagnol (Amérique latine) |
es-es | Espagnol (Espagne) |
Centre d’aide
Langues principales
ar | Arabe |
pt-br | Portugais (Brésil) |
bg | Bulgare |
cs | Tchèque |
da | Danois |
nl | Néerlandais |
en-gb | Anglais (Royaume-Uni) |
en-us | Anglais (États-Unis) |
fil | Filipino |
fi | Finnois |
fr | Français |
fr-ca | Français (Canada) |
de | Allemand |
el | Grec |
he | Hébreu |
hi | Hindi |
hu | Hongrois |
id | Indonésien |
it | Italien |
ja | Japonais |
ko | Coréen |
ms | Malais |
no | Norvégien |
pl | Polonais |
ro | Roumain |
ru | Russe |
zh-cn | Chinois simplifié |
es | Espagnol |
sv | Suédois |
th | Thaï |
zh-tw | Chinois traditionnel |
tr | Turc |
vi | Vietnamien |
Variantes de langue
Si l’une de ces langues est sélectionnée, les traductions reviennent par défaut à la variante principale.
en-ca | Anglais (Canada) |
pt | Portugais |
es-419 | Espagnol (Amérique latine) |
es-es | Espagnol (Espagne) |
Langues du centre d’aide traduites à l’aide du crowdsourcing
Les traductions sont fournies par le biais du crowdsourcing
ca | Catalan |
hr | Croate |
is | Islandais |
lv | Letton |
lt | Lituanien |
fa | Persan |
sr | Serbe |
sk | Slovaque |
sl | Slovène |
uk | Ukrainien |
ur | Ourdou |
Langues supplémentaires pour le Centre d’aide
Les langues suivantes ne sont pas disponibles par défaut dans Support, mais peuvent être activées pour le Centre d’aide uniquement, via Admin Guide > Paramètres > Paramètres de langue.
Zendesk ne fournit pas officiellement de traductions pour ces langues.
Toutefois, les traductions participatives sont acceptées, pour le Centre d’aide uniquement.
Pour les variantes, les traductions apparaissent dans leur langue mère, lorsqu’elle est disponible.
Si vous voulez utiliser ces langues pour du contenu dynamique, contactez l’équipe de service client, qui vous aidera à les activer.
Légende :
V |
Variante. Variante d’une langue officiellement prise en charge ou traduite par le biais du crowdsourcing. |
CS CA |
Collaboration (crowdsourcing) pour le Centre d’aide. Certaines chaînes ont déjà été traduites par le biais du crowdsourcing pour cette langue. |
- |
Aucune traduction n’est disponible à ce stade, mais Zendesk accepte les traductions participatives. |
af | Afrikaans | CS CA |
af-za | Afrikaans (Afrique du Sud) | V |
am | Amharique | - |
ar-il | Arabe (Israël) | V |
ar-ps | Arabe (Territoires palestiniens) | V |
ar-sa | Arabe (Arabie saoudite) | V |
ar-ae | Arabe (Émirats arabes unis) | V |
hy | Arménien | CS CA |
as-in | Assamais (Inde) | - |
ay-bo | Aymara (Bolivie) | - |
az | Azéri | CS CA |
bn | Bangla | CS CA |
bn-in | Bangla (Inde) | V |
eu | Basque | CS CA |
eu-es | Basque (Espagne) | V |
be | Biélorusse | CS CA |
bs | Bosniaque | CS CA |
bg-bg | Bulgare (Bulgarie) | V |
my | Birman | CS CA |
ca-es | Catalan (Espagne) | V |
zh-hk | Chinois (Hong Kong) | V |
zh-mo | Chinois (Macao) | V |
zh-sg | Chinois (Singapour) | V |
cs-cz | Tchèque (Tchéquie) | V |
da-dk | Danois (Danemark) | V |
fa-af | Dari | HC |
nl-id | Néerlandais (Indonésie) | V |
nl-nl | Néerlandais (Pays-Bas) | V |
en-am | Anglais (Arménie) | V |
en-at | Anglais (Autriche) | V |
en-az | Anglais (Azerbaïdjan) | V |
en-bh | Anglais (Bahreïn) | V |
en-bz | Anglais (Belize) | V |
en-be | Anglais (Belgique) | V |
en-bo | Anglais (Bolivie) | V |
en-ba | Anglais (Bosnie-Herzégovine) | V |
en-bg | Anglais (Bulgarie) | V |
en-co | Anglais (Colombie) | V |
en-cr | Anglais (Costa Rica) | V |
en-hr | Anglais (Croatie) | V |
en-cy | Anglais (Chypre) | V |
en-cz | Anglais (Tchéquie) | V |
en-dk | Anglais (Danemark) | V |
en-ec | Anglais (Équateur) | V |
en-eg | Anglais (Égypte) | V |
en-ee | Anglais (Estonie) | V |
en-150 | Anglais (Europe) | V |
en-fi | Anglais (Finlande) | V |
en-fr | Anglais (France) | V |
en-ge | Anglais (Géorgie) | V |
en-de | Anglais (Allemagne) | V |
en-gh | Anglais (Ghana) | V |
en-gi | Anglais (Gibraltar) | V |
en-gr | Anglais (Grèce) | V |
en-gu | Anglais (Guam) | V |
en-hn | Anglais (Honduras) | V |
en-hk | Anglais (Hong Kong) | V |
en-hu | Anglais (Hongrie) | V |
en-is | Anglais (Islande) | V |
en-in | Anglais (Inde) | V |
en-id | Anglais (Indonésie) | V |
en-ie | Anglais (Irlande) | V |
en-il | Anglais (Israël) | V |
en-it | Anglais (Italie) | V |
en-jp | Anglais (Japon) | V |
en-kz | Anglais (Kazakhstan) | V |
en-ke | Anglais (Kenya) | V |
en-kw | Anglais (Koweït) | V |
en-lv | Anglais (Lettonie) | V |
en-lb | Anglais (Liban) | V |
en-lr | Anglais (Liberia) | V |
en-lt | Anglais (Lituanie) | V |
en-lu | Anglais (Luxembourg) | V |
en-my | Anglais (Malaisie) | V |
en-mt | Anglais (Malte) | V |
en-mx | Anglais (Mexique) | V |
en-me | Anglais (Monténégro) | V |
en-ma | Anglais (Maroc) | V |
en-nl | Anglais (Pays-Bas) | V |
en-no | Anglais (Norvège) | V |
en-om | Anglais (Oman) | V |
en-pk | Anglais (Pakistan) | V |
en-ps | Anglais (Territoires palestiniens) | V |
en-pe | Anglais (Pérou) | V |
en-pl | Anglais (Pologne) | V |
en-pt | Anglais (Portugal) | V |
en-pr | Anglais (Porto Rico) | V |
en-ro | Anglais (Roumanie) | V |
en-ru | Anglais (Russie) | V |
en-rw | Anglais (Rwanda) | V |
en-qa | Anglais (Qatar) | V |
en-sa | Anglais (Arabie saoudite) | V |
en-rs | Anglais (Serbie) | V |
en-sk | Anglais (Slovaquie) | V |
en-si | Anglais (Slovénie) | V |
en-kr | Anglais (Corée du Sud) | V |
en-es | Anglais (Espagne) | V |
en-se | Anglais (Suède) | V |
en-ch | Anglais (Suisse) | V |
en-tw | Anglais (Taïwan) | V |
en-th | Anglais (Thaïlande) | V |
en-tn | Anglais (Tunisie) | V |
en-tr | Anglais (Turquie) | V |
en-ug | Anglais (Ouganda) | V |
en-ua | Anglais (Ukraine) | V |
en-ae | Anglais (Émirats arabes unis) | V |
en-vn | Anglais (Vietnam) | V |
en-001 | Anglais (monde) | V |
et-ee | Estonien (Estonie) | V |
fo | Féroïen | CS CA |
fo-dk | Féroïen (Danemark) | V |
fil-ph | Filipino (Philippines) | V |
fr-ci | Français (Côte d’Ivoire) | V |
fr-002 | Français (DOM-TOM) | V |
fr-it | Français (Italie) | V |
fr-lu | Français (Luxembourg) | V |
fr-ma | Français (Maroc) | V |
gl | Galicien | - |
gl-es | Galicien (Espagne) | - |
ka | Géorgien | CS CA |
de-be | Allemand (Belgique) | V |
de-dk | Allemand (Danemark) | V |
de-de | Allemand (Allemagne) | V |
de-it | Allemand (Italie) | V |
de-lu | Allemand (Luxembourg) | V |
de-ro | Allemand (Roumanie) | V |
el-cy | Grec (Chypre) | V |
el-gr | Grec (Grèce) | V |
gu | Gujarati | - |
gu-in | Gujarati (Inde) | - |
he-il | Hébreu (Israël) | V |
hi-in | Hindi (Inde) | V |
hu-hu | Hongrois (Hongrie) | V |
hu-ro | Hongrois (Roumanie) | V |
hu-sk | Hongrois (Slovaquie) | V |
hu-ua | Hongrois (Ukraine) | V |
id-id | Indonésien (Indonésie) | V |
ikt | Inuinnaqtun | - |
iu | Inuktitut | - |
ga | Irlandais | CS CA |
ga-ie | Irlandais (Irlande) | V |
it-it | Italien (Italie) | V |
it-ch | Italien (Suisse) | V |
ja-jp | Japonais (Japon) | V |
jv-id | Javanais (Indonésie) | - |
kl-dk | Kalaallisut/Groenlandais (Danemark) | CS CA |
kn | Kannada | - |
kn-in | Kannada (Inde) | - |
ks-in | Cachemiri (Inde) | - |
kk | Kazakh | CS CA |
km | Khmer | - |
ko-kr | Coréen (Corée du Sud) | V |
ky | Kirghize | - |
lv-lv | Letton (Lettonie) | V |
lt-lv | Lituanien (Lettonie) | V |
lt-lt | Lituanien (Lituanie) | V |
mk | Macédonien | CS CA |
ms-my | Malais (Malaisie) | V |
ml | Malayalam | - |
ml-in | Malayalam (Inde) | - |
mt | Maltais | CS CA |
mi-nz | Maori (Nouvelle-Zélande) | - |
mr | Marathi | - |
mr-in | Marathi (Inde) | - |
mn | Mongol | HC CS |
ne | Népalais | - |
apc-ps | Arabe levantin du nord (Palestine) | - |
nso-za | Sotho du Nord (Afrique du Sud) | - |
nb | Bokmål norvégien | V |
nb-no | Bokmål norvégien (Norvège) | V |
nn | Nynorsk norvégien | V |
nn-no | Nynorsk norvégien (Norvège) | V |
or-in | Odia (Inde) | - |
ps | Pachto | - |
ps-af | Pachto (Afghanistan) | V |
pl-cz | Polonais (Tchéquie) | V |
pl-lt | Polonais (Lituanie) | V |
pl-pl | Polonais (Pologne) | V |
pl-ua | Polonais (Ukraine) | V |
pt-pt | Portugais (Portugal) | V |
pa | Pendjabi | - |
pa-in | Pendjabi (Inde) | - |
qu-bo | Quechua (Bolivie) | - |
qu-ec | Quechua (Équateur) | - |
qu-pe | Quechua (Pérou) | - |
ro-bg | Roumain (Bulgarie) | V |
ro-ro | Roumain (Roumanie) | V |
ro-sk | Roumain (Slovaquie) | V |
ro-ua | Roumain (Ukraine) | V |
ru-ee | Russe (Estonie) | V |
ru-kz | Russe (Kazakhstan) | V |
ru-lv | Russe (Lettonie) | V |
ru-lt | Russe (Lituanie) | V |
ru-ua | Russe (Ukraine) | V |
sa-in | Sanskrit (Inde) | - |
sr-me | Serbe (Monténégro) | CS CA |
sd-in | Sindhi (Inde) | - |
si | Singhalais | - |
sk-cz | Slovaque (Tchéquie) | - |
sk-sk | Slovaque (Slovaquie) | - |
so | Somali | - |
ajp-ps | Arabe levantin du sud (Palestine) | V |
st-za | Sotho du Sud (Afrique du Sud) | - |
es-ar | Espagnol (Argentine) | V |
es-bo | Espagnol (Bolivie) | V |
es-cl | Espagnol (Chili) | V |
es-co | Espagnol (Colombie) | V |
es-cr | Espagnol (Costa Rica) | V |
es-do | Espagnol (République dominicaine) | V |
es-ec | Espagnol (Équateur) | V |
es-gt | Espagnol (Guatemala) | V |
es-hn | Espagnol (Honduras) | V |
es-ni | Espagnol (Nicaragua) | V |
es-pa | Espagnol (Panama) | V |
es-pe | Espagnol (Pérou) | V |
es-pr | Espagnol (Puerto Rico) | V |
es-py | Espagnol (Paraguay) | V |
es-sv | Espagnol (El Salvador) | V |
es-us | Espagnol (États-Unis) | V |
es-uy | Espagnol (Uruguay) | V |
es-ve | Espagnol (Venezuela) | V |
es-001 | Espagnol (monde) | V |
sw | Swahili | - |
sw-rw | Swahili (Rwanda) | V |
sv-se | Suédois (Suède) | V |
tl | Tagalog | CS CA |
tg | Tadjik | - |
ta | Tamoul | - |
ta-in | Tamoul (Inde) | - |
te | Télougou | - |
te-in | Télougou (Inde) | - |
ts-za | Tsonga (Afrique du Sud) | - |
tn-za | Tswana (Afrique du Sud) | - |
tr-bg | Turc (Bulgarie) | V |
tk | Turkmène | - |
uk-sk | Ukrainien (Slovaquie) | V |
uk-ua | Ukrainien (Ukraine) | V |
ur-in | Ourdou (Inde) | V |
uz | Ouzbek | CS CA |
vi-vn | Vietnamien (Vietnam) | V |
cy | Gallois | CS CA |
xh | Xhosa | - |
xh-za | Xhosa (Afrique du Sud) | - |
zu-za | Zoulou (Afrique du Sud) | - |
Langues prises en charge par Answer Bot
Consultez cet article pour savoir dans quelles langues Answer Bot est disponible.
0 Commentaires
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.