O recurso de tradução automática de conversas no Espaço de trabalho do agente permite que agentes conversem com usuários finais em idiomas diferentes.

What's my plan?
All Suites Team, Growth, Professional, Enterprise, or Enterprise Plus
Support Team, Professional, or Enterprise

O recurso de tradução automática de conversas no Espaço de trabalho do agente permite que agentes conversem com usuários finais em idiomas diferentes.

Quando o recurso é ativado por um administrador, os agentes podem gerenciar a tradução automática para cada conversa que estiverem atendendo. Para obter informações sobre como ativar a tradução automática, consulte Ativação e desativação da tradução por IA para conversas de tickets.

Este artigo inclui os tópicos a seguir:

  • Ativação da tradução automática para uma conversa
  • Desativação da tradução automática para uma conversa
  • Alternância entre o texto original e o traduzido da mensagem

Ativação da tradução automática para uma conversa

Quando um idioma diferente é detectado em uma mensagem recebida, é exibida uma faixa informando o idioma do usuário final.

Se o idioma tiver sido identificado incorretamente, você pode usar a lista suspensa para corrigir o idioma da mensagem recebida.

Como traduzir automaticamente uma conversa recebida

  • Na faixa da tradução, clique em Traduzir. A faixa é atualizada para exibir o status da tradução:

Como recusar a tradução automática em uma conversa recebida

  • Clique no X para descartar o aviso.

Se no início você recusou a tradução da conversa, pode ativar a tradução durante a conversa.

Como ativar a tradução em uma conversa em andamento

  • No cabeçalho da conversa, clique no menu Opções () e depois em Traduzir. A faixa de tradução é exibida, mostrando o status da tradução.
Observação: se você traduzir uma mensagem e selecionar outro idioma no menu suspenso, será necessário atualizar a página para ver a tradução atualizada.

Desativação da tradução automática para uma conversa

É possível desativar a tradução automática se não for mais necessária, por exemplo, se um novo usuário final assumir o controle da conversa ou se ela for transferida para outro agente que fala o mesmo idioma.

Como desativar a tradução automática

  • Na faixa da tradução, clique em Parar. Ou, no cabeçalho da conversa, clique no menu Opções () e em Parar tradução.

Alternância entre o texto original e o traduzido da mensagem

Os agentes podem visualizar as mensagens originais (sem tradução) do usuário final, assim como a versão traduzida de suas próprias mensagens.

Como visualizar o texto da mensagem original do usuário final

  • No final da mensagem do usuário final, clique em Mostrar original. A versão não traduzida é exibida.

Como visualizar o texto traduzido da sua mensagem

  • No final da mensagem, clique em Mostrar tradução. A versão traduzida da mensagem é exibida.

Powered by Zendesk