对话智能机器人包括语言设置,您可以指定默认语言,并将其配置为使用多种语言交谈,以改善客户体验。使用这些设置,您可以为单语言智能机器人选择语言或创建多语言智能机器人。
本文章包含以下主题:
支持单语言智能机器人
支持多语言智能机器人
如果您的客户群使用多种语言进行沟通,您可以在整个 Suite 中进行多项设置,包括:
激活智能机器人的自动翻译
在智能机器人设置中,您可以激活一项功能,自动翻译对话智能机器人的 回答步骤 和 行为标签中配置的标准响应中的文本元素,包括:
- 智能机器人消息
- 选项
- 按钮文本和链接
- 轮播卡片标题
- 图像描述
- 变量
这些元素应使用智能机器人的默认语言创建。智能机器人在翻译文本时会使用语言设置来确定源语言。
如果对话智能机器人嵌入帮助中心,智能机器人文本将翻译为客户选择的帮助中心语言。如果对话智能机器人已嵌入您的网站,智能机器人文本将翻译为客户选择的浏览器语言。
您可以通过创建 自定义消息翻译,在回复步骤和标准回复中覆盖智能机器人消息的自动翻译。激活自动翻译
- 在 管理中心,单击 侧栏中的 渠道 ,然后选择 人工智能专员和自行程序 >人工智能专员。
- 单击 管理对话智能机器人。
- 单击您要更新的智能机器人,然后单击“ 设置” 标签。
- 展开 语言 部分,使用下拉菜单选择默认语言。
- 选择 翻译智能机器人消息 以激活自动翻译。
- 在 选择自动翻译的语言中,指定您要在自动翻译流程中包含的客户端语言。您可以打开下拉菜单,滚动查看选项,或开始输入以筛选语言选项。
您可以现在或在发布智能机器人后 测试自动翻译的智能机器人回复 。
- 更改语言后发布智能机器人 。
正在翻译帮助中心文章
您可以在对话中 推荐帮助中心文章 ,引导客户找到可帮助他们自行解决问题的信息。
要提供多种语言的帮助中心文章,您需要在 Guide 设置中激活这些语言,然后将这些文章的翻译版本添加到您的帮助中心。
如需更多信息,请参阅 配置帮助中心以支持多种语言 和 本地化帮助中心内容。
翻译 Zendesk 专员工作区中的对话
专员从智能机器人接管对话后,可使用 Zendesk 专员工作区中的本地翻译功能,以多种语言与客户和其他专员沟通。此功能默认对所有使用专员工作区的客户激活,但仅对拥有 Chat 席位的专员可用。
如需更多信息,请参阅 翻译 Zendesk 专员工作区中的对话。
自定义自动消息翻译(Support Professional 及更高版本、Suite Growth 及更高版本)
如果您发现某些智能机器人消息的 自动翻译 不符合您的标准(例如,翻译产品和品牌名称、使用不正确的代词或使用不准确的措辞),您可以将其替换为自定义翻译。
自定义消息翻译是在智能机器人 标准响应 或 回答步骤的消息字段中手动编写文本版本。翻译自定义不可用于其他自动翻译的文本元素(例如选项或按钮文本)。
要自定义特定语言的消息,该语言必须是:
- 已包含在 自动翻译设置中。
- 已添加到 Zendesk Support 的可用语言列表中。
自定义翻译的智能机器人消息将根据 检测到的语言将终端用户发送给终端用户。如果消息字段在终端用户的检测到的语言中没有自定义翻译, 而 该语言包含在 自动翻译设置中,则将进行自动翻译。
为智能机器人生成器中的回复创建自定义翻译
- 在 管理中心,单击 侧栏中的 渠道 ,然后选择 人工智能专员和自行程序 >人工智能专员。
- 单击 管理对话智能机器人。
- 单击您要更新的智能机器人,然后单击 回复 标签。
- 选择您要创建自定义翻译的答案,然后单击您要更新的步骤。
- 在智能机器人消息下,单击 管理翻译。
- 单击您要自定义的语言的铅笔图标,然后输入自定义文本。
根据需要对其他语言重复此步骤。
- 单击完成。您可以现在或在发布智能机器人之后 测试自定义智能机器人响应 。
- 发布智能机器人 以应用自定义翻译。
为标准智能机器人回复创建自定义翻译
- 在 管理中心,单击 侧栏中的 渠道 ,然后选择 人工智能专员和自行程序 >人工智能专员。
- 单击 管理对话智能机器人。
- 单击您要更新的智能机器人,然后单击“ 行为 ”标签。
- 展开您要更新的组别。
- 在智能机器人消息下,单击 管理翻译。
- 单击您要自定义的语言的铅笔图标,然后输入自定义文本。
根据需要对其他语言重复此步骤。
- 单击完成。您可以现在或在发布智能机器人之后 测试自定义智能机器人响应 。
- 发布智能机器人 以应用自定义翻译。
测试多语言智能机器人
您可以测试您的智能机器人,以评估自动和自定义翻译结果,并了解终端用户体验。
测试智能机器人翻译
- 在 管理中心,单击 侧栏中的 渠道 ,然后选择 人工智能专员和自行程序 >人工智能专员。
- 单击 管理对话智能机器人。
- 单击您要测试的智能机器人。
- 在智能机器人的编辑页面上,单击 测试智能机器人。测试侧栏随即打开。
- 在侧栏的顶部,使用下拉菜单选择您要测试的语言。
- 使用侧栏开始与智能机器人对话。要重置并开始新对话,单击 重新加载 图标 ()。
为您要测试的每种语言重复这些步骤。
翻译免责声明:本文章使用自动翻译软件翻译,以便您了解基本内容。 我们已采取合理措施提供准确翻译,但不保证翻译准确性
如对翻译准确性有任何疑问,请以文章的英语版本为准。