Editing FAQ page

Hello! I am starting to work on the Help Center and wanted to see if anyone can help. 

I am wanting to create folders so my end users can navigate through each folder for KB articles. 

Example: OneDrive, Outlook, etc etc 

Thanks